online-lernkurs नेपाली für deutschsprechende
beginne mit der lektion 0000. version 2.01 juli 2009

0062 क्ष त्र ज्ञ - abc 5

ka kha ga gha nga

tscha tschha dscha dschha nya

Ta Tha Da Dha Na

ta tha da dha na

pa pha ba bha ma

ya ra la wa

scha sha sa ha

es gibt viele verschiedene verbindungen. 3 gehören noch zum alphabet:

क+ष = क्षksha
त+र = त्रtra
ग+य = ज्ञgya

hören & schreiben

0061 Schliesse das Fenster.

झाल बन्द गर.
Fenster schliesse(zu Kindern).
तिमीले के गरेको?
Du(Kind, past) was hast_getan?
मैले झाल बन्द गरेको.
Ich Fenster habe_geschlossen.

झाल खोला.
Fenster öffne(zu Kindern).
उस्ले के खोलेको?
Er was hat_geöffnet?
उस्ले झाल खोलेको.
Er Fenster hat_geöffnet.

उस्ले ढोका खोलेको?
Er Tür hat_geöffnet?
होइन, उस्ले झाल खोलेको.
Ist_nicht, er Fenster hat_geöffnet.

0060 du - Ihr

in nepali gibt es verschiedene Formen von du (auch von er, aber dazu später). ta, timi, tapaai und hajur.


ta ist die niedrigste form und wird für die eigenen kinder, tiere und sehr nahe freunde verwendet.
तिमि
timi wird in familiären situationen verwendet. als ausländer sprichst du kinder damit an.
तपाई
tapaai wird gebraucht um respekt anzuzeigen. als ausländer solltest du meistens diese form gebrauchen.
हजुर
hajur ist die höflichste form.

bei timi ändert sich auch die endung des verbes:
गर्नुस् wird zu गर
खानुस् wird zu खाउ
पढ्नुस् wird zu गर
जानुस् wird zu जाउ

0059 pause

der rasenmäher

चौर rasen
कतै schneiden

0058 Ich gab ihm meinen Stift.

त्यो के हो?
Jenes was ist?
यो कलम हो.
Dies Stift ist.

त्यो कस्को कलम हो.
Jenes wessen Stift ist?
यो मेरो कलम हो.
Dies mein Stift ist.

त्यो कलम वहालाई दिनोस्.
Jenes Stift ihm gib(bitte).
तपाइले कलम कस्लाई दिएको?
Du(past) Stift wem gegeben?
मैले कलम वहालाई दिएको.
Ich(past) Stift ihm gegeben.

तपाइले वहालाई कस्को कलम दिएको?
Du(past) ihm wessen Stift gegeben?
मैले वहालाई मेरो कलम दिएको.
Ich(past) ihm mein Stift gegeben.

0054 pause

versuche die bilder zu lesen.


0053 Er ist mein Bruder.

नमस्ते!
Guten Tag!
नमस्ते!
Guten Tag!

को हो?
Er wer ist?
मेरो भाइ हो.
Er mein (jüngerer)Bruder ist.

उस्को नाम के हो?
Sein Name was ist?
उस्को नाम राम हो.
Sein Name Ram ist.

तपाइको दाइ हुनुहुन्छा?
Dein (älterer)Bruder ist(Respekt)? (Hast du einen älteren Bruder?)
हुनुहुन्न.
nichtist(Respekt).

दिदि नि?
(ältere)Schwester und? (Und eine ältere Schwester?)
दिदि पनि हुनुहुन्न.
(ältere)Schwester auch nichtist(Respekt).

बहिनि ?
(jüngere)Schwester ist und? (Wie ist es mit einer jüngeren Schwester?)
.
Ist.

तपाइको बहिनिको नाम के हो?
Deine (jüngere)Schwester Name was ist?
मेरो बहिनिको नाम सिता हो.
Mein (jüngere)Schwester Name Sita ist.

0052 र

der ist, wie du bestimmt schon gemerkt hast ein spezieller buchstabe. hier die 3 verschiedenen verbindungsformen:

als erster buchstabe in einer verbindung:
dharm (Religion).


als zweiter buchstabe in einer verbindung:
prem (Liebe).


einem retroflexen konsonanten (ट ठ ड ढ ण) folgend:
tren (Eisenbahn, Zug)

0051 abc 3 bilder


















0050 फ भ - abc 3

ka kha ga gha nga

tscha tschha dscha dschha nya

Ta Tha Da Dha Na

ta tha da dha na

pa pha ba bha ma

und noch "Yaks rennen lange weit"...
ya ra la wa

lektion0004 abc2 bei vokker achtung: optionen einblenden und fremdsprache-muttersprache sowie keine synonyme angeben!
hören & schreiben

0049 In welcher Stadt lebst du?

तपाइको नाम केहो?
Dein Name was ist?
मेरो नाम अन्दि हो.
Mein Name Andi ist.

वहाको नि?
Sein und (Und sein Name)?
वहाको नाम पिटर हो.
Sein Name Peter ist.

तपाइको घर कहा हो?
Dein Haus wo ist?
Suitserlaend.
Schweiz.

कुन राज्यमा?
Welcher Staat in? *
Berna.
Bern.

तपाइको शाहार्को नाम के हो?
Dein Stadt Name was ist?
Berna.
Bern

* in nepali werden präpositionen an das nomen angehängt (raajya = staat, raajyamaa = in staat; nepaalmaa = in nepal; blyaakborDmaa = an der Wandtafel)

0048 eins, zwei, drei...

एक् - 1
दुइ - 2
तिन - 3
चार - 4
चाहि - ein (Klassifikationswort)
रातो - rot
निर - nahe
यी - diese
ति - jene
भित्र - in, im, innen
बाहिर - aussen
कस्लाई - wen, wem
कति - wieviel (Geld)
कतिवटा - wieviele (Dinge)
को - wer
कुन - welche, welcher, welches
उ, उस्ले - er, sie
उस्को - sein, ihr
तिमि - du (Kind)
दिदि - Schwester (ältere)
बहिनि - Schwester (jüngere)
दाइ - Bruder (älterer)
भाइ - Bruder (jüngerer)
झ्याल - Fenster
खल्ती - Tasche (Hose, Hemd)
शहर - Stadt
राज्य - Staat
आउनु - kommen
छन् - sind (3.p.pl.)
हुन् - sind (3.p.pl.)
जानु - gehen
राखनु - setzen ,legen (auf-), stellen, einstecken
आफ्नो - besitzen
lernkartei 0002 bei vokker.

0047 Trink einen Tee bitte.

चिया खानुस् .
Tee trink (bitte).
तपाइले के गरेको?
Du was getan?
मैले चिया खाएको.
Ich Tee trank.

वहाले पानी खाएको?
Er Wasser trank?
होइन, वहाले पनि चिया खाएको.
Istnicht, er auch Tee trank.

चिया चिसो ?
Tee kalt ist?
छैन.
Istnicht.

कस्तो ?
Wie ist dann?
तातो .
Heiss ist.

0046 abc 2 bilder





0045 थ ध - abc 2

ka kha ga gha nga

tscha tschha dscha dschha nya

Ta Tha Da Dha Na
die nächste Zeile ist einfach.
gleiche buchstaben nur klein statt gross:

ta tha da dha na
hören & schreiben

0044 Ist der Apfel sauer?

त्यो सुन्तला हो?
Jenes Orange ist?
होइन.
Istnicht.

के हो ?
Was ist dann?
स्याउ हो.
Apfel ist.

खानोस्.
iss (bitte).
तपाइले के गरेको?
Du was getan?
मैले स्याउ खाएको.
Ich Apfel ass.

स्याउ अमिलो ?
Apfel sauer ist?
छैन, गुलियो ?
Istnicht, süss ist.

0043 abc 1 bilder



































0042 ट ठ ण - abc 1

nun bleiben nicht mehr viele buchstaben zu lernen. ab sofort lernen wir die buchstaben der reihe nach. also nepali hat ein konsonanten-abc das folgendermassen beginnt:

ka kha ga gha nga

tscha tschha dscha dschha nya

und noch 3 neue:
Ta Tha Da Dha Na

lektion0003 abc1 bei vokker achtung: optionen einblenden und fremdsprache-muttersprache sowie keine synonyme angeben!
hören & schreiben

0041 Die Orange ist süss.

त्यो के हो?
Jenes was ist?
यो सुन्तला हो.
Dies Orange ist.

खानोस्.
iss (bitte).
तपाइले के गरेको?
Du was getan?
मैले सुन्तला खाएको.
Ich Orange ass.

सुन्तला कस्तो ?
Orange wie ist?
सुन्तला गुलियो .
Orange süss ist.

मलाई पनि दिनोस्.
Mir auch gib (bitte).
लिनोस्.
Nimm (bitte).

0040 ड ङ ञ


hören & schreiben

0039 Öffne die Tür bitte.

त्यो के हो?
Jenes was ist?
त्यो ढोका हो.
Jenes Türe ist.

ढोका खोल्नोस्.
Türe öffne (bitte).
तपाइले के गरेको?
Du was getan?
मैले ढोका खोलेको.
Ich Türe öffnete.

वहाले के गरेको?
Er was getan?
वहाले ढोका खोलेको.
Er Türe öffnete.

ढोका बन्द गर्नोस.
Türe schliesse (bitte).
तपाइले के गरेको?
Du was getan?
मैले ढोका बन्द गरेको.
Ich Türe schloss.

0038 Türe, Orange, Apfel...

ढोका - Türe
सुन्तला - Orange
स्याउ - Apfel
चिया - Tee
पानि - Wasser
छैन - istnicht
बन्द गर्नु - schliessen
खानु - essen, trinken
लिनु - nehmen
गुलियो - süss
अमिलो - sauer
चिसो - kalt
तातो - heiss

bitte deaktiviere ab hier die lektionen 001 bis 006 auf vokker und arbeite ab nun mit lernkartei 0001 bei vokker. die verben werden nur noch in der grundform abgefragt und alle wörter sind in sanskrit geschrieben. wenn du auch schreiben lernst, so deaktiviere auch die synonyme.

0037 ढ झ छ


hören & schreiben

0036 Mir geht's auch gut.

तपाईलाई कस्तो chha?
Dir wie ist?
मलाई सन्चै chha.
Mir gut sein.
तपाईलाई नि??
Dir und?
मलाई पनि सन्चै chha.
Mir auch gut sein.

तपाइको घर switzerland हो?
Dein Haus Schweiz ist?
हो, मेरो घर switzerland हो.
Ist, mein Haus Schweiz ist.
Switzerland कहा??
Schweiz wo?
Berna.
Bern.

0035 pause

versuche die bilder zu lesen.






fahre dann mit der maus darüber und du siehst die lösung (vorausgesetzt du browst nicht mit explorer).

0034 Wie heisst dein Vater?

नमस्ते!
Hallo!
नमस्ते!
Hallo!
सन्चै?
Wie geht's?
सन्चै.
Gut, danke.

तपाइको घर कहा हो?
Dein Haus wo ist?
मेरो घर switzerland हो.
Mein Haus Schweiz ist.

तपाइको बाको नाम के हो?
Dein Vaters Name was ist?
मेरो बाको नाम Tom हो.
Mein Vaters Name Tom ist.

तपाइको आमाको नाम के हो?
Dein Mutters Name was ist?
मेरो आमाको नाम प्रिसका हो.
Mein Mutters Name Priska ist.

0033 gut, auch, Vater...

सन्चै - gut
बा - Vater
पनि - auch
वहा - er, sie
वहाले - er, sie (past)
वहाको - sein, ihr
मलाइ - mir
तपाईलाई - dir
lernkartei 006 bei vokker

0032 च व


hören & schreiben

0031 Lies bitte.

तोम्जी!
Tom!
हजुर?
Ja?
त्यो कस्को? किताब हो?
Jenes wessen Buch ist?
यो मेरो किताब हो.
Dies mein Buch ist.

paDhnos.
Lies (bitte).
तपाइले के? गरेको?
Du was getan?
Maile paDheko.
Ich las.

तपाइले कस्को किताब paDheko?
Du wessen Buch hast_gelesen?
मैले मेरो किताब paDheko.
Ich mein Buch habe_gelesen.

0030 ja?, lesen... -ji

हजुर - ja?
दिनु - geben
दिनोस् - gib
paDhnu - lesen
paDhnos - lies
paDheko - las

-ij
um höflich zu personen zu sein, wird am ende des namens -ij angehängt.

Krishna - Krishnaij

0029 tastatur in hindi


hindi unter windows aktivieren: start/settings/control panel/regional and language.../languages (2. reiter)/details/add.../input language (wählen)/ok/ok/ok und dann unten rechts bei EN auf HI fahren. mensch bin ich froh habe ich zuhause einen apple!

0028 ज द ऐ औ



hören & schreiben

0027 Mein Stift ist schwarz.

त्यो के? हो?
Jenes was ist?
यो कलम हो.
Dies Stift ist.

त्यो कस्को? कलम हो?
Jenes wessen Stift ist?
यो मेरो कलम हो.
Dies mein Stift ist.

तपाइको कलम कस्तो? chha?
Dein Stift wie ist?
मेरो कलम कालो chha.
Mein Stift schwarz ist.

कलम dinos!
Stift gib!
तपाइले के? गरेको?
Du was getan?
Maile कलम dieko.
Ich Stift gab.


त्यो के? हो?
Jenes was ist?
यो jholaa हो.
Dies Tasche ist.

त्यो कस्को? jholaa हो?
Jenes wessen Tasche ist?
यो wahaako jholaa हो.
Dies seine Tasche ist.

त्यो jholaa कस्तो? chha?
Jenes Tasche wie ist?

यो jholaa सेतो chha.
Dies Tasche weiss ist.

त्यो jholaa dinos!
Jenes Tasche gib (bitte)!
तपाइले के? गरेको?
Du was getan?
maile jholaa dieko.
Ich Tasche gab.

0026 schliirgli & zeichen

so jetzt haben wir schon so viele schlirggs und akzente, dass es zeit wird für eine erste übersicht. da war nämlich schon ein kleines schlirggli, das ich nicht beschrieben hatte im wort खोल्नुस् ganz am ende. und ausserdem werden manchmal nur die halben buchstaben geschrieben, das verwirrt dich bestimmt auch.

also ein buchstaben nach dem anderen


खो der o ist nur halb
खोल auch der l, sonst sähe der so aus
खोल्न also halber l, ganzer n
खोल्नु der u nur halb
खोल्नुस् und das s ganz weil es ist halt am ende des wortes, deshalb das zeichen unten, was heisst, nur s, nicht sa

eigentlich ist es ganz einfach. jeder buchstabe endet mit a (wird oft zwischen einem a oder o ausgesprochen). bsp.:
कलम, es wird also nur klm geschrieben.
wenn zwei konsonanten aufeinander folgen wird der erste nur halb geschrieben.
ist ein s am schluss, und es wird nich sa ausgesprochen so sieht das so aus:
स्.

so nun zu den anderen zeichen:
machen wir mal eine repetition der konsonanten mit dem buchstaben k.
का के कि की को कु कू

0025 ho, chha, hunchha

ho (negativ hoina) wird gebraucht um etwas oder jemanden zu definieren:
यो मेरो घर हो.
Dies mein Haus ist.

chha (negativ chhaina) wird gebraucht um dinge und menschen zu lokalisieren...
कलम Tebulmaa chha.
Stift Tisch ist(auf).
... oder um die qualität anzugeben:
मेरो कलम कालो chha.
Mein Stift schwarz ist.

hunchha (negativ hudaina) wird für universelle wahrheiten gebraucht:
dudh सेतो hunchha.
Milch weiss ist.

0024 geben, weiss, schwarz...

खोल्नु - öffnen
खोल्नुस् - öffne
खोलेको - öffnete, habe geöffnet
गर्नु - tun
गरेको - tat, habe getan
dinu - geben
dinos - gib
dieko - gab, habe gegeben
chha - ist
कस्तो? - wie
कालो - schwarz
सेतो - weiss
jholaa - (Schulter-)Tasche
lernkartei 005 bei vokker

0023 ख ग उ ऊ


hören & schreiben

0022 Was ist es dann?

krishna!
Krishna!
hajur!
ja!

त्यो कलम हो?
Jenes Stift ist?
होइन.
istnicht.

त्यो के हो ?
Jenes was ist dann?
यो कापी हो.
Dies Notizbuch ist.

त्यो कस्को कापी हो?
Jenes wessen Notizbuch ist?
यो मेरो कापी हो.
Dies mein Notizbuch ist.

0021 ja, istnicht...

किताब - Buch
यो नि - und dies?
तपाइ - du
तपाइले - du (past)
hajur - ja
होइन - ist nicht
- ta ist ein partikel der oft am ende des satzes gebraucht wird. er hat verschiedene bedeutungen. z.B. dann
कापी - Notizbuch
- und
lernkartei 004 bei vokker

0020 ब प इ ई



ि
hören & schreiben

0019 Öffne das Buch bitte.

त्यो के हो?
Jenes was ist?
यो kitaab हो.
Dies Buch ist.

त्यो कस्को kitaab हो?
Jenes wessen Buch ist?
यो मेरो kitaab हो.
Dies mein Buch ist.

kitaab kholnus.
Buch öffne (bitte).
tapaaile के gareko?
Du (past) was getan?
maile kitaab kholeko.
Ich (past) Buch öffnete.

wahaale के gareko?
Er (past) was getan?
wahaale kitaab kholeko.
Er (past) Buch öffnete.

0018 ich, du, er... -le

- ich
maile - ich (past)
tapaai - du
tapaaile - du (past)
wahaa - er, sie
wahaale - er, sie (past)
lernkartei 003 bei vokker

le/ile
die endung le/ile wird bei transitiven verben dem subjekt angehängt. ein transitives verb ist ein verb das ein objekt benötigt: essen, schliessen, tun.

0017 öffnen, tun... -nu -eko

kholnu - öffnen
kholnus - öffne (höflich)
kholeko - öffnete, habe geöffnet
garnu - tun
gareko - tat, habe getan

nu नु
in nepali enden alle verben im infintiv auf -nu.
eko एको
die eko-endung wird in informalen situationen für die Vergangenheit verwendet.

0016 pause

versuche die bilder zu lesen.


fahre dann mit der maus darüber und du siehst die lösung.
natürlich. explorer funktioniert mal wieder nicht. es ist zeit den browser zu wechseln...

download google chrome


download firefox